Forum KDE at LatinoWare

[en]

Forum KDE at LatinoWare 2008 is taking shape. We will have a full day of KDE talks and hacking during the event. Details are being finished, but we will talk about everything KDE, from games to Plasma, from coding in PyQt to managing your finances with KMyMoney, from KDE in Fedora to KDE Edu and the work of the pt_BR team. The initial lineup of speakers includes Helio Castro, Roberto Alsina, Alvaro Soliverez, Frederico Gonçalves Guimarães and Cristiano Furtado, with more to come. We will also have a 6 hour workshop that will teach the basics of coding with Qt, C++ and KDE Libs, thanks to our friends Sandro Andrade and Tomaz Canabrava from Faculdade Ruy Barbosa  (http://www.frb.br), Bahia.
Final schedule has not been posted yet, but you can start planning your trip to Foz do Iguaçu. Be there from Oct 30 to Nov 1, and help us strenghten the KDE community in Latin America.

[pt_BR]

O Fórum KDE dentro da LatinoWare 2008 está tomando forma. Teremos um dia inteiro de palestras e hacking sobre o KDE! Estamos finalizando os detalhes, mas falaremos de tudo sobre o KDE, dos jogos até o Plasma, de programação em PyQt ao gerenciamento de suas finaças com o KMyMoney, do KDE no Fedora até o KDE Edu e o trabalho do time de localização para pt_BR. A escalação inicial de palestrantes inclui Helio Castro, Roberto Alsina, Alvaro Soliverez, Frederico Gonçalves Guimarães e Cristiano Furtado, e mais alguns ainda serão confirmados. Nós também vamos ter um workshop de 6 horas ensinando o be-a-bá da programação com Qt, C++ e KDE Libs, graças aos nossos amigos Sandro Andrade e Tomaz Canabrava da Faculdade  Ruy  Barbosa  (http://www.frb.br), Bahia.
A programação final não foi ainda divulgada, mas você já pode começar a planejar a sua viagem para Foz do Iguaçu. Esteja lá de 30 de outubro até 1 de Novembro, e nos ajude a fortalecer a comunidade KDE community na América Latina.

Festival Software Livre

UPDATE: The Festival was cancelled, unfortunately. LatinoWare is coming up in October 30th, though.

[en]
I will be in Brasilia for a free software event, the "Festival de Software Livre". We are planning to have a games arena with KDE Games in all computers, and I will talk about the techniques we use to create games in KDE, and how to participate in the project. It will also be a good chance to meet other KDE contributors in Brazil, including Fernando Boaglio, who is one of the leaders of the pt_BR localization team and will also host a talk at the festival.
More information about the event (in Portuguese) at http://www.festivalsoftwarelivre.org/

[pt_BR]
Nos dias 3 e 4 de outubro eu vou a Brasília participar do Festival de Software Livre, e falar sobre a criação de jogos livres usando o KDE, e como participar do projeto. Vai ser uma boa oportunidade pare reencontrar os amigos que colaboram com o KDE no Brasil, incluindo o Fernando Boaglio, um dos líderes no nosso time de tradução, que também vai palestrar. Seguem informações sobre como participar do evento:

"Abertas as inscrições para o evento Internacional de Software Livre na Capital Federal

Á partir do dia 26/08 estão abertas as inscrições da 3ª Edição do Festival software Livre – DF. Os candidados poderão inscrever-se e participar da realização do evento, nos dias 3 e 4 de outubro, reunindo profissionais e adeptos do Software Livre (SL) com interesse no aprendizado e disseminação da cultura SL. Este será realizado pela Associação de Tecnologias Abertas – ATA, UCB e SERPRO, e organizado pela Training Tecnologia.

Com a expectativa de mais de 2000 participantes, o evento ocorrerá na Universidade Católica de Brasília. Estarão presentes lideranças de Software Livre do Governo Federal, comunidades, professores, pesquisadores e estudantes de diversas áreas; empresários, profissionais e técnicos do setor. O evento contará com a apresentação de palestras , tutoriais, cases de sucesso, oficinas práticas, maratona de Java e brinquedoteca, jogos em software livre, etc. Aproveite esta oportunidade com os melhores e interaja com a comunidade de Software Livre em esfera nacional interessada em seu desenvolvimento e de código aberto, para o compartilhamento de experiências e conhecimento.

Maiores informações em http://www.festivalsoftwarelivre.org "