KTurtle translation

I just committed the pt_BR (Brazilian Portuguese) translation of KTurtle to SVN. As this is my first translation job there is a good chance that I did something in a non-optimal way, but I have faith the pt_BR translation team will help me with a revision, as soon as they are done with their Christmas celebrations 🙂
If you are a translator working with KDE, please make sure KTurtle is updated for 4.0, and do not hesitate to contact me if you need assistance with translation of the TurtleScript commands.

[português]
Acabei de importar a tradução em Português do Brasil do KTurtle para o SVN do KDE. Já que esse é o meu primeiro projeto de tradução, eu provavelmente esqueci de algum procedimento 🙂 Mas conto com a ajuda do time brasileiro para revisar e me dizer o que dá para melhorar, assim que eles acabarem de comer os perus de Natal.
Se você é um tradutor do KDE, tente atualizar a tradução do KTurtle para o lançamento 4.0! Qualquer dúvida na tradução dos comandos de TurtleScript é só falar comigo.